Перейти к основному содержанию

Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов

УВЕДОМЛЕНИЕ О НАЛОГЕ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Если вы должны налоги на недвижимость и не заключили платежное соглашение с Департаментом доходов, вы получили это письмо. В нем объясняются последствия неоплаты счета и содержится информация о том, как оплатить счет.

Полный текст письма на английском языке можно посмотреть здесь или на любом из восьми других языков ниже. Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните в Департамент доходов по телефону (215) 686-6442.

Налоги на недвижимость за 2023 год подлежали уплате 31 марта 2023 года. Если вы не заплатите полностью или не заключите платежное соглашение с городом до 31 декабря 2023 года, городские власти могут начать процесс обращения взыскания. Мы знаем, что пандемия COVID-19 оказала необычайное финансовое давление на многих домовладельцев Филадельфии. В связи с этим стрессом многие правоприменительные меры в прошлом году были временно приостановлены. Тем не менее, по мере постепенного возобновления работы городских служб ситуация с лишением права выкупа вновь возобновляется.

Ожидание оплаты только увеличивает ваш счет. Если по состоянию на 1 января 2024 года ваш налог на недвижимость 2023 года все еще не выплачен, вы столкнетесь с дополнительными расходами, такими как:

  • 1 января 2024 г. — платежи по залогу и проценты
  • 1 февраля 2024 г. — Штрафы, гонорары адвокатов и другие расходы или расходы

Если вы также должны платить налоги на недвижимость за предыдущие годы, городские власти могут возбудить судебный иск в любое время до 31 декабря 2023 года. Полная информация о балансе представлена на сайте www.phila.gov/revenue.

ЧТОБЫ ОПЛАТИТЬ НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ

Вы можете оплатить счет:

  • Помните, что система eCheck, использующая онлайн-портал по налогу на недвижимость, бесплатна! (За платежи по дебетовым или кредитным картам взимается комиссия.)
  • По телефону (877) 309-3710 электронная регистрация по телефону бесплатна! (За платежи по дебетовым или кредитным картам взимается комиссия.)
  • По почте. Оформите чек, денежный перевод или другие заверенные средства, подлежащие выплате городу Филадельфии. Не забудьте указать номер своего счета OPA! Почта по адресу: город Филадельфия, Департамент доходов, почтовый ящик 8409, Филадельфия, штат Пенсильвания 19101-8409.
  • Лично. В целях охраны здоровья и безопасности населения и наших сотрудников налогоплательщикам следует записаться на личную встречу для оплаты труда в здании муниципальных служб (бульвар Джона Кеннеди, 1401) и в нашем вспомогательном офисе на северо-востоке Филадельфии (7522 Castor Ave.). Запишитесь на прием на сайте www.phila.gov/revenue. Наш платежный центр в Северной Филадельфии закрыт до дальнейшего уведомления.

Оплачивайте наличными, чеком, денежным переводом, другими сертифицированными средствами, кредитом или дебетом. За дебетовые или кредитные платежи взимается комиссия. С понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00

НЕ МОЖЕТЕ ЗАПЛАТИТЬ ПОЛНОСТЬЮ? ЗАКЛЮЧИТЬ ПЛАТЕЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Возможно, вы имеете право на участие в программах помощи налогоплательщикам, включая освобождение усадьбы и налоговые льготы.

ПЛАТЕЖНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦАМИ
  • Чтобы соответствовать требованиям, вы должны владеть недвижимостью и проживать в ней
  • Обеспечивает доступные ежемесячные платежи в зависимости от вашего дохода и платежеспособности
СТАНДАРТНЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ
  • Чтобы получить право на участие, вам не обязательно проживать в этом объекте
  • Городские власти совместно с вами подготовят соглашение об оплате

Нужна дополнительная помощь? Агентства по бесплатному жилищному консультированию и юридическим услугам обучены помогать домовладельцам с просроченными налогами на недвижимость. Посетите сайт http://www.phila.gov/dhcd/housing-counseling/, чтобы узнать больше.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ДРУГИЕ СБОРЫ И ЗАЛОГИ

Мы также можем заложить это имущество в счет погашения долгов, включая, помимо прочего, следующее:

  • Налог на недвижимость,
  • плата за коммерческий мусор,
  • Лицензии и инспекции (L&I), счета-фактуры на сокращение выбросов и
  • Плата за воду и канализацию.

Чтобы получить информацию о задолженности по водоснабжению и канализации, позвоните в Бюро доходов от водоснабжения по телефону (215) 685-6300.

У вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь? Позвоните в Департамент доходов по телефону (215) 686-6442.

Имя Описание Выпущен Формат
Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов — 2021 г. — PDF на испанском языке Испанская версия 5 мая 2021 года
Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов — 2021 г. — PDF на китайском языке Китайская версия 5 мая 2021 года
Предупреждение о риске обращения взыскания на налоги — 2021 — PDF на русском языке Русская версия 5 мая 2021 года
Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов — 2021 г. — вьетнамский PDF Вьетнамская версия 5 мая 2021 года
Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов — 2021 г. — PDF на французском языке Версия на французском языке 5 мая 2021 года
Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов — 2021 г. — PDF на португальском языке Португальская версия 5 мая 2021 года
Предупреждение о риске лишения права выкупа налогов — 2021 г. — PDF на арабском языке Версия на арабском языке 5 мая 2021 года
Вверх