Vui lòng đọc kỹ Điều khoản sử dụng và Tuyên bố từ chối trách nhiệm sau đây trước khi sử dụng trang web này. Bằng cách truy cập hoặc sử dụng trang web, bạn đồng ý với tuyên bố từ chối trách nhiệm và tất cả các điều khoản khác được cung cấp dưới đây. Nếu bạn không đồng ý với tuyên bố từ chối trách nhiệm và tất cả các điều khoản này, không truy cập hoặc sử dụng trang web này.
Khước từ
Trang web www.phila.gov, bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả các trang và trang phụ được liên kết (“Trang web”), được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng” và “như có sẵn”, và người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc sử dụng Trang web và cho bất kỳ kết quả hoặc hậu quả nào của việc sử dụng đó. Thành phố Philadelphia (“Thành phố”) không bảo hành hoặc đại diện, rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến chất lượng, nội dung, độ chính xác, tính đầy đủ, tiền tệ, không vi phạm vi rút máy tính hoặc không vi phạm quyền sở hữu của Trang web bao gồm bất kỳ thiết kế, thông tin, văn bản, đồ họa, hình ảnh, trang, giao diện, liên kết, phần mềm hoặc các tài liệu và mặt hàng khác có trong hoặc hiển thị trên Trang web. Trang web đã được biên soạn từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm các nguồn nằm ngoài tầm kiểm soát của Thành phố Philadelphia, và do đó có thể thay đổi mà không cần thông báo từ Thành phố.
Trong mọi trường hợp, Thành phố hoặc các cơ quan, cán bộ, nhân viên, đại lý hoặc đại diện của Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, trừng phạt, ngẫu nhiên, mẫu mực hoặc hậu quả nào phát sinh từ việc bạn truy cập hoặc sử dụng Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ sự gián đoạn nào trong dịch vụ, hoặc phát sinh từ Trang web hoặc từ bất kỳ thứ gì có trong hoặc hiển thị trên Trang web. Không có nội dung nào trong hoặc hiển thị trên Trang web này cấu thành hoặc nhằm mục đích cấu thành lời khuyên pháp lý của Thành phố hoặc bất kỳ cơ quan, cán bộ, nhân viên, đại lý, luật sư hoặc đại diện nào của Thành phố.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bổ sung cho dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến: Ngoài các điều khoản và điều kiện trước đây, Thành phố, nhân viên, đại lý hoặc đại diện của Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến, bao gồm bất kỳ sự không cho phép thanh toán của người dùng bởi bất kỳ tổ chức nào liên quan đến việc xử lý bất kỳ giao dịch trực tuyến nào bao gồm nhưng không giới hạn ở công ty thẻ tín dụng của bạn, bất kỳ cơ quan chính phủ hiện hành nào không chấp nhận một khoản thanh toán từ một người dùng thanh toán hóa đơn trực tuyến, hoặc cho bất kỳ sự gián đoạn trong dịch vụ của dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến, bất kể nguyên nhân. Thành phố cũng không chịu trách nhiệm về tính kịp thời, xóa, giao hàng sai hoặc không lưu trữ bất kỳ thông tin liên lạc nào của người dùng hoặc cá nhân hóa cài đặt.
Hoàn thành giao dịch thanh toán bằng dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến phụ thuộc vào:
- ủy quyền thanh toán của tất cả các thực thể liên quan đến việc xử lý bất kỳ giao dịch trực tuyến nào bao gồm cả công ty thẻ tín dụng hiện hành của bạn;
- sự chấp nhận thanh toán của bạn, hoặc nếu có, việc nộp tờ khai thuế của bạn, bởi cơ quan chính phủ có liên quan hoặc tổ chức khác mà bạn đang cố gắng thanh toán; và
- thanh toán phí giao dịch thanh toán hóa đơn trực tuyến.
Nếu, vì bất kỳ lý do gì, khoản thanh toán của bạn không được xử lý, ủy quyền hoặc chấp nhận bởi bất kỳ thực thể nào liên quan đến việc xử lý bất kỳ giao dịch thanh toán hóa đơn trực tuyến nào hoặc nếu có, bất kỳ tổ chức nào không chấp nhận việc khai thuế của bạn, nghĩa vụ thanh toán của bạn sẽ vẫn còn tồn đọng và chưa thanh toán và bạn có thể phải chịu phí trễ, phí lãi, phạt, đóng cửa hoặc các hành động khác nếu có. Tất cả các nghĩa vụ thanh toán chưa thanh toán sẽ vẫn là trách nhiệm duy nhất của bạn. Bạn hiểu, chấp nhận và đồng ý thanh toán cho Thành phố bất kỳ và tất cả các khoản phí và/hoặc hình phạt liên quan đến việc gửi bất kỳ giao dịch thanh toán nào được trả lại bởi bất kỳ ngân hàng hoặc tổ chức tài chính lưu ký nào khác vì không đủ tiền hoặc bất kỳ lỗi nào khác từ phía bạn.
Xin lưu ý: Việc xử lý thanh toán bằng dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến của Thành phố có thể khác nhau, nhưng thường mất khoảng hai (2) ngày làm việc. Tài khoản của bạn sẽ không phản ánh giao dịch trực tuyến cho đến khi quá trình xử lý hoàn tất. Cũng lưu ý rằng các tài khoản ở trạng thái mặc định đang tìm cách ngăn chặn việc tắt hoặc các hành động khác phải được thanh toán trực tuyến trong vòng bảy (7) ngày làm việc kể từ ngày thông báo mặc định. Tuy nhiên, việc thanh toán tài khoản ở trạng thái mặc định trong vòng bảy (7) ngày làm việc kể từ ngày thông báo vỡ nợ có thể không ngăn chặn việc tắt hoặc các hành động khác.
Trang web bên ngoài
Trang web này có thể chứa các liên kết đến các trang web khác trên Internet được điều hành bởi các bên khác ngoài Thành phố (“Trang web bên ngoài”). Thành phố không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ Trang web bên ngoài nào như vậy, hoặc về sự sẵn có của các Trang web bên ngoài đó hoặc nội dung của chúng. Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc liên quan đến nội dung của bất kỳ Trang web bên ngoài nào, bạn nên liên hệ trực tiếp với quản trị viên Trang bên ngoài tương ứng.
Bản quyền, nhãn hiệu và nhãn hiệu dịch vụ
Các nhãn hiệu dịch vụ và nhãn hiệu có trong hoặc hiển thị trên Trang web và nội dung của các trang web được liên kết do bên thứ ba điều hành, là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ. Tất cả các thiết kế, thông tin, văn bản, đồ họa, hình ảnh, trang, giao diện, liên kết, phần mềm và các mục và tài liệu khác có trong hoặc hiển thị trên Trang web này, và việc lựa chọn và sắp xếp chúng, là tài sản của Thành phố Philadelphia. Tất cả các quyền được bảo lưu. Quyền được cấp cho cư dân và công dân của Thành phố Philadelphia sao chép điện tử và in các trang đơn lẻ từ Trang web với mục đích duy nhất là chia sẻ thông tin trên Trang web với các công dân và cư dân khác và với điều kiện các trang được sao chép, in và chia sẻ mà không mất phí cho người nhận và chính xác như được trình bày trên Trang web, mà không có bất kỳ bổ sung hoặc sửa đổi nào. Phân phối hoặc tái xuất bản dưới bất kỳ hình thức nào khác hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác, bao gồm bất kỳ mục đích thương mại hoặc sử dụng nào, và bất kỳ sửa đổi nào, đều bị nghiêm cấm mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Thành phố.
Truyền thông qua trang web
Trong mọi trường hợp, bất kỳ thông tin liên lạc nào được thực hiện thông qua e-mail và chức năng nhắn tin của Trang web này sẽ cấu thành thông báo pháp lý cho Thành phố hoặc cho bất kỳ cơ quan, nhân viên, nhân viên, đại lý hoặc đại diện nào của Trang web này (bao gồm nhưng không giới hạn ở thông báo pháp lý theo yêu cầu của luật, quy tắc hoặc quy định của liên bang, tiểu bang hoặc địa phương) liên quan đến bất kỳ khiếu nại hoặc nguyên nhân hành động hiện có hoặc tiềm năng nào chống lại Thành phố hoặc bất kỳ cơ quan, viên chức, nhân viên, đại lý hoặc đại diện nào của Thành phố.
Linh tinh
Các điều khoản và điều kiện nêu trên và tất cả các tranh chấp phát sinh theo chúng sẽ được điều chỉnh, hiểu và quyết định theo luật pháp của Khối thịnh vượng chung Pennsylvania. Thành phố có quyền sửa đổi và thay đổi các điều khoản và điều kiện nói trên bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Sử dụng thương mại bị cấm mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Thành phố.
Tương tác công khai với các tài khoản mạng xã hội chính thức của thành phố
- A. Nhận xét có thể được lưu trữ.
- B. Các hành vi sau đây có thể dẫn đến việc các bình luận bị xóa và những người vi phạm thường xuyên bị cấm khỏi trang:
- i. Bình luận ngoài chủ đề.
- ii. Vi phạm bản quyền, nhãn hiệu hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.
- iii. Ngôn ngữ thô tục, những lời nói tục tĩu dân tộc, tài liệu là quấy rối, phỉ báng, lừa đảo hoặc phân biệt đối xử.
- iv. Hiển thị hình ảnh khiêu dâm, phim hoạt hình, truyện cười, tin nhắn hoặc tài liệu xúc phạm khác.
Điều khoản DMCA
A. Yêu cầu thông báo/gỡ xuống của Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ kỹ thuật số (“DMCA”)
Nếu bạn tin rằng tác phẩm của bạn đã được sao chép theo cách cấu thành vi phạm bản quyền thông qua việc hiển thị hoặc sử dụng khác bởi các trang web do Thành phố sở hữu hoặc do Thành phố điều hành (gọi chung là “phila.gov,”), bạn có thể gửi thông báo theo DMCA bằng cách cung cấp cho Đại lý được chỉ định DMCA của Thành phố (xem Phần 4 (D) bên dưới) với các thông tin sau bằng văn bản:
- chữ ký vật lý hoặc điện tử của một người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm;
- xác định tác phẩm có bản quyền được tuyên bố là đã bị vi phạm, hoặc, nếu nhiều tác phẩm có bản quyền được bao phủ bởi một thông báo duy nhất, một danh sách đại diện của các tác phẩm đó;
- xác định tài liệu được cho là vi phạm hoặc là đối tượng của hoạt động vi phạm và sẽ bị xóa hoặc truy cập vào tài liệu đó sẽ bị vô hiệu hóa và thông tin đủ hợp lý để cho phép Thành phố xác định vị trí tài liệu;
- thông tin đủ hợp lý để cho phép Thành phố liên hệ với bạn, chẳng hạn như địa chỉ, số điện thoại và, nếu có, một địa chỉ email;
- một tuyên bố rằng bạn (và, nếu có, cá nhân hoặc tổ chức mà bạn đang hành động) có niềm tin tốt rằng việc sử dụng tài liệu theo cách bị khiếu nại không được chủ sở hữu bản quyền, đại lý của nó hoặc pháp luật cho phép; và
- một tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và theo hình phạt khai man, rằng bạn được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu của một quyền độc quyền được cho là vi phạm.
B. Thông báo phản đối DMCA
Bạn không có quyền đăng tài liệu lên phila.gov trừ khi được Thành phố trao quyền đó. Nếu Thành phố đã cho phép bạn đăng một loạt tài liệu lên phila.gov và tài liệu cụ thể mà bạn đăng đã bị gỡ xuống theo DMCA, bạn có thể gửi thông báo phản đối theo DMCA bằng cách cung cấp cho Đại lý được chỉ định DMCA của Thành phố (xem Phần IV (E) bên dưới) với các thông tin sau bằng văn bản:
- chữ ký vật lý hoặc điện tử của bạn;
- xác định tài liệu đã bị xóa hoặc quyền truy cập đã bị vô hiệu hóa và vị trí mà tài liệu xuất hiện trước khi nó bị xóa hoặc truy cập vào nó đã bị vô hiệu hóa;
- một tuyên bố theo hình phạt khai man rằng bạn có thiện chí tin rằng tài liệu đã bị xóa hoặc vô hiệu hóa do nhầm lẫn hoặc xác định sai tài liệu sẽ bị xóa hoặc vô hiệu hóa; và
- Tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn và tuyên bố rằng bạn đồng ý với quyền hạn của tòa án quận liên bang Hoa Kỳ đối với khu tư pháp nơi bạn đặt địa chỉ hoặc nếu địa chỉ của bạn nằm ngoài Hoa Kỳ, rằng bạn đồng ý cho bất kỳ khu vực tư pháp nào trong đó quyền tài phán của Thành phố có thể được tìm thấy và bạn sẽ chấp nhận dịch vụ xử lý từ người đã cung cấp thông báo theo Mục I (A) trở lên đại lý của người đó.
C. Bạn thừa nhận rằng nếu bạn không tuân thủ tất cả các yêu cầu nêu trên đối với Thông báo/Phản đối DMCA (nếu có), Thông báo/Thông báo phản đối của bạn có thể không hợp lệ.
D. Đại lý được chỉ định của Thành phố theo DMCA cho phila.gov như sau: CopyrightAgent@phila.gov
Văn
phòng Đổi mới & Công nghệ
1234 Market Street
Philadelphia, PA 19107
(215) 686-8101 (bàn chính)