Remplissez ce formulaire si vous ou votre organisation êtes exemptés des frais de collecte des déchets commerciaux (également appelés frais de collecte des déchets). Vous êtes exempté si :
- Vous utilisez un transporteur privé.
- Vous êtes propriétaire de la propriété et vous y résidez à plein temps, sans aucun locataire.
- L'établissement est un lieu de culte.
- La propriété est vacante.
| Nom | Description | Libéré | Format |
|---|---|---|---|
| Formulaire d'exemption des frais relatifs aux déchets commerciaux (PDF) | Utilisez ce formulaire si vous êtes exempté du paiement pour la collecte des ordures ménagères par la Ville. | 12 décembre 2023 | |
| Lettre d'information sur la facture des frais de collecte des déchets pour 2024 PDF | Cette lettre explique les frais de déchets et de recyclage imposés par la ville pour les propriétés commerciales, résidentielles à logements multiples et mixtes. Il contient également des informations sur les options de paiement et sur la manière de demander une réduction ou une exemption des frais. | 12 décembre 2023 | |
| Charte sur la facture de collecte de déchets pour 2024 PDF | Esta carta explica la tarifa para el servicio municipal de recolección de basuras, destinada a las propiedades comerciales, unidades residenciales múltiples, o de usos múltiples. También explica las opciones de pago y cómo solicitar una exención de la tarifa. | 12 décembre 2023 | |
| Formulaire d'exemption de refus 2023 PDF | Utilisez ce formulaire si vous êtes exempté du paiement pour la collecte des ordures ménagères par la Ville. | 12 avril 2023 | |
| Lettre d'information sur la facture des frais de collecte des déchets pour 2023 PDF | Cette lettre explique les frais de déchets et de recyclage imposés par la ville pour les propriétés commerciales, résidentielles à logements multiples et mixtes. Il contient également des informations sur les options de paiement et sur la manière de demander une réduction ou une exemption des frais. | 12 avril 2023 | |
| Charte sur la facture de collecte de déchets pour 2023 PDF | Esta carta explica la tarifa para el servicio municipal de recolección de basuras, destinada a las propiedades comerciales, unidades residenciales múltiples, o de usos múltiples. También explica las opciones de pago y cómo solicitar una exención de la tarifa. | 12 avril 2023 | |
| Formulaire d'exemption de refus 2022 PDF | Utilisez ce formulaire si vous êtes exempté du paiement pour la collecte des ordures ménagères par la Ville. | 4 novembre 2021 | |
| Lettre d'information sur la facture des frais de collecte des déchets pour 2022 PDF | Cette lettre explique les frais de déchets et de recyclage imposés par la ville pour les propriétés commerciales, résidentielles à logements multiples et mixtes. Il contient également des informations sur les options de paiement et sur la manière de demander une réduction ou une exemption des frais. | 4 novembre 2021 | |
| Charte sur la facture de recouvrement des avances pour 2022 PDF | Esta carta explica la tarifa para el servicio municipal de recolección de basuras, destinada a las propiedades comerciales, unidades residenciales múltiples, o de usos múltiples. También explica las opciones de pago y cómo solicitar una exención de la tarifa. | 4 novembre 2021 | |
| Formulaire d'exemption de refus 2021 PDF | Utilisez ce formulaire si vous êtes exempté de payer pour la collecte des déchets municipaux. | 3 novembre 2020 | |
| Lettre d'information sur la facture des frais de collecte des déchets pour 2021 PDF | Cette lettre explique les frais de déchets et de recyclage imposés par la ville pour les propriétés commerciales, résidentielles à logements multiples et mixtes. Il contient également des informations sur les options de paiement et sur la manière de demander une réduction ou une exemption des frais. | 9 novembre 2020 | |
| Charte sur la facture de recouvrement des dettes pour 2021 PDF | Esta carta explica la tarifa para el servicio municipal de recolección de basuras, destinada a las propiedades comerciales, unidades residenciales múltiples, o de usos múltiples. También explica las opciones de pago y cómo solicitar una exención de la tarifa. | 9 novembre 2020 |