Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?
Vil Philadelphia
Kenbe jèn nan demann lan nan tribinal yo pandan ke yo rete tann pou ka yo yo dwe tande.
DHS opere sèlman Philadelphia an sekirite sant detansyon jivenil. Jèn yo ap fèt isit la nan demann Tribinal yo pandan y ap tann pou ka yo tande. Nou bay sipèvizyon, pwogramasyon kalite siperyè, ak yon etalaj de sèvis pwofesyonèl.
PJJSC a ofri asistans konsèy endividyèl ak gwoup, rezolisyon konfli, ladrès pou lavi, ak sipèvize rekreyasyon deyò pou ede jèn yo konprann epi devlope senpati pou viktim krim yo. Distri lekòl la nan Philadelphia gen yon lekòl sou plas pou jèn rete angaje ak edikasyon yo.
Nou bay rezidan yo yon seri de sèvis ak aktivite ki fèt yo satisfè bezwen yo, ki gen ladan:
PJJSC a se yon etablisman detansyon pwòp, ki byen anplwaye, ak sekirite, ki gen lisans Pensilvani Depatman Sèvis Imen PA. Distri lekòl la nan Philadelphia bay edikasyon pou tout rezidan nou yo. Nenpòt kredi ou touche nan PJJSC a transfere tounen nan lekòl lakay elèv la.
Nou ankouraje fanmi yo vizite osi souvan sa posib. Li se yon fason enpòtan pou sipòte pitit ou pandan tan sa a. Se sèlman paran, granparan, ak gadyen legal ki ka vizite pandan jou vizit regilye san otorizasyon davans.
Fwa vizit regilye yo se 7 - 8 pm nan Lendi jiska Vandredi ak 3:30 - 4:30pm samdi ak dimanch. Chak timoun ka resevwa yon vizit chak de semèn.
Lè yo fin fè fanmi admisyon yo ap resevwa yon orè vizit. Nou ankouraje w rive apeprè 30 minit anvan kòmansman vizit yo pou asire ke gen ase tan.
Nan diskresyon Direktè Sèvis Pwofesyonèl nou an, gen kèk fwa lè lòt manm fanmi granmoun yo ka pèmèt yo vizite. Demann pou vizit sa yo dwe fèt nan travayè sosyal PJJSC pitit ou a.
Jèn yo ka mete yon apèl bay paran/gadyen yo yon ti tan apre yo rive nan PJJSC la. Apre sa yo ka rele chak lòt jou, depi yo te swiv règleman Sant lan epi yo te respekte anplwaye yo ak kamarad klas yo. Yon jèn ka pèdi youn nan apèl nan telefòn yo pou move konpòtman.
Jèn yo ka voye ak resevwa lapòs. Lapòs la pa pral louvri pa anplwaye, sepandan, li pral enspekte yo dwe asire ke pa gen okenn materyèl apwopriye ki genyen nan li. Yo pa ka resevwa:
Voye lapòs bay:
Sant Sèvis Jistis Jivenil Philadelphia
91 Nò 48th St
Philadelphia, Pensilvani 19139
| Adrès |
91 Nò 48th St
Philadelphia, Pensilvani 19139 |
|---|---|
|
Telefòn:
(215) 686-4845
|
|
| Philadelphia jivenil jistis sant lekòl |
Travayè sosyal Travayè sosyal
la ka reponn kesyon sou fason pitit ou a ap ajiste pou rete nan PJJSC a, si yo gen pwoblèm sante, jwenn ansanm ak lòt moun, oswa yo gen pwoblèm sante mantal. Travayè sosyal la sipòte pitit ou epi li enstrimantal nan aksè nan sa ki resous yo bezwen.
Ofisye Pwobasyon Tribinal
la ap nonmen yon ofisye pwobasyon. Travay yo se revize akizasyon pitit ou a ak fè rekòmandasyon bay jij la sou sa ki ta dwe rive apre. Ofisye pwobasyon an jwe yon gwo pati nan ka pitit ou a. Pi bon moman pou rele ofisye pwobasyon pitit ou a se nan maten, anvan 1 p.m., kòm anpil ofisye pwobasyon pase apremidi yo nan “jaden an,” vizite ak jèn moun ki nan pwobasyon nan kay la.
Defansè Piblik oswa Avoka Prive
Yon defandè piblik oswa yon avoka prive patisipe tou ak ka pitit ou a. Yo nonmen tou pa tribinal la. Travay yo se defann pitit ou nan tribinal epi pale ak jij la sou non pitit gason ou oswa pitit fi ou a. Li trè enpòtan ke ou pale ak moun sa a pou yo gen tout enfòmasyon sou ka a.
Travayè sosyal pitit ou a ap fasilite kontak avèk ofisye pwobasyon an, defandè piblik, oswa avoka prive.
Li enpòtan ke ou konprann ke anplwaye nan PJJSC a pa gen yon di nan konbyen tan yon jèn rete. Tribinal yo pran desizyon sa a. Si yon jèn gen yon Ofisye Pwobasyon, li ka kenbe jèn la ak fanmi li jiska dat sou sa k ap pase ak pwosesis ka a. Jèn yo pral transpòte nan Tribinal, ki chita nan 1501 Arch St, pou tout odyans yo epi yo pral aprann nan chak odisyon ki desizyon yo te pran sou ka yo (yo).
Yon fwa Tribinal la pran yon desizyon final sou rezilta a nan ka yon jèn, li oswa li ka bay lòd nan yon plasman oswa lage tounen nan kominote a - pafwa anba yon pwogram oswa sèvis tribinal la te bay lòd.
Aprann plis bagay sou pwogram Tribinal ak Kominote nou yo.
Si pitit ou a nan tribinal obligatwa plasman rezidansyèl, jwenn enfòmasyon pou kontakte isit la: gade yon lis Tribinal ak Kominote founisè nou yo isit la.
Tanpri enfòme Sant lan imedyatman si ou santi ke pitit ou a te trete enjisteman oswa ke dwa sivil yo te vyole.
Ou ka kontakte:
Enkyetid oswa plent kapab tou gen pou adrese nan CARO, Komisyonè Aksyon Repons Biwo a, lè w rele (215) 683-6000 oswa imèl dhscaro@phila.gov.
Sant Sèvis Jistis Jivenil Philadelphia (JJSC) te etabli yon Règleman Tolerans Zewo nan efò li yo pou konfòme li avèk Lwa sou Eliminasyon Vyòl Prizon (PREA), Lwa Federal nan 2003.
PREA se yon lwa federal ki te adopte an 2003 ki te kreye pou elimine abi seksyèl, asèlman seksyèl, ak vanjans nan enstalasyon anprizònman; tou de jivenil ak granmoun.
Move kondwit seksyèl ant anplwaye ak jenn; volontè oswa pèsonèl kontra ak jenn; oswa jenn ak jenn, kèlkeswa estati konsansyèl, entèdi.
Pou plis enfòmasyon, al gade nan Règleman ak Rapò PREA.